关于“平常的初一”（非春节的每月初一）回娘家的问题，融合了传统习俗与现代观念的碰撞，具体解读如下：
一、传统习俗中的禁忌观念
在部分地区的传统文化里，初一和十五被视为特殊的日子，有着不宜回娘家的说法。这一禁忌源于民间对特定日期的神秘感和忌讳，认为这两天回娘家可能会影响到娘家的运势。特别是在每月的初一，人们常常将其视为祭祀或祈福的重要节点，需要避免与之“冲撞”。
值得注意的是，这些禁忌在春节期间尤为严格，特别是在大年初一，传统观念认为出嫁的女儿回娘家可能会带走娘家的财运，甚至有可能导致娘家贫穷。这一观念与古代的婚姻制度和家族观念紧密相连。
二、现代观念的变化与解读
随着社会的快速发展，传统禁忌的约束力已经大大减弱。对于每月初一的禁忌，大多数地区的人们已经不再严格遵循，更多地取决于家庭观念和个人选择。
如果娘家或婆家仍然有守旧的观念，建议提前沟通以避免可能的矛盾。如果家庭没有特殊的要求，回娘家的时间完全可以自行决定。
三、总结建议
对于每月的初一，现在并没有普遍的禁忌，可以根据家庭习惯灵活安排。如果是春节初一，传统观念上建议避免回娘家，但现代多数以家庭协商为主。
值得注意的是，不同地区的习俗可能存在差异，需要结合具体的家庭文化来决定。无论如何，尊重家庭的传统和沟通是处理这类问题的关键。既尊重了传统的习俗，又兼顾了现代的生活需求，体现了现代社会的开放与包容。
