刘翔的跟腱伤势牵动着亿万人的心弦。关于他受伤的细节和背景，让我们一探究竟。
雅典奥运会前，刘翔的跟腱区域就已遭受损伤，至今已历六七载。跟腱长约15cm的他，每一次大强度的训练和比赛，都会引发剧烈的疼痛。尤其是右脚跟的伤，已成为他无法回避的痛处。这个伤势，如同一个潜伏的隐患，随着时间的推移愈发严重。
5月在美国大奖赛上的退赛，只是刘翔伤痛斗争的一个缩影。自那之后，他每天都在与伤痛作斗争，同时还要坚持训练，为即将到来的北京奥运会做准备。他的教练孙海平无奈透露，刘翔的伤势在日积月累中愈发严重，右脚后跟磨出的水泡挑破后成茧，再磨破又成茧，如此反复，最后导致跟腱伤势的复发。
奥运村的专业医疗志愿者陈敏看到刘翔脚部的片子后，对刘翔的退赛并不感到惊讶。她解释，刘翔的跟腱末梢附着在跟骨上，长期磨损导致问题加剧。而跟骨是一个大的受力点，很容易受伤。刘翔的跟腱发炎、周围有水肿，属于急性期发作。
中国田径队总教练冯树勇介绍，刘翔是一个意志坚强的人，不到最后时刻不会放弃。此次跟腱伤势的严重性让他不得不做出退赛的决定。刘翔的完美记录因为一次意外的崴脚而终结。一次是训练后的意外崴脚，一次是此次跟腱伤势的复发，这两次伤病都是刘翔职业生涯的巨大挑战。
回顾刘翔的职业生涯，他曾无数次战胜困难，创造佳绩。这次跟腱伤势的严重性让他无法再继续坚持。我们期待刘翔能够早日康复，重返赛场。
